Where can I turn off screen sharing for users?

Make sure that "hide_screenshare": true is in the room options.

On the Object Record page where the Eyeson components are linked, click on Edit page,

Click on the Events List, and in the Room Options make sure that "hide_screenshare": true